Через несколько дней в США состоится инаугурация Дональда Трампа. Перед церемонией издание W Magazine опубликовало забавное видео, в котором голливудские звезды спели знаменитую песню "Переживу" (I Will Survive) Глории Гейнор.

"Это будет интересно, ребята, и очень реалистично",  - говорит актер Эндрю Гарфилд. Эмма Стоун, Натали Портман, Эми Адамс, Мэттью МакКонахи, Крис Пайн, Фелисити Джонс и другие актеры лучших фильмов сезона исполнили хит 1979 года.

Переживу

Сначала было страшно, что я пропаду. 
И мне казалось, 
без тебя жить просто не смогу. 
Но мысли, что ты был не прав со мною, 
ночи напролет 
Мне дали силы, я знаю, как идти вперед! 

А ты сюда пришел опять 
С лицом невинным, 
взглядом нежным свои сказки сочинять. 
Должна была сменить замки 
и у тебя забрать ключи, 
Если б я знала, что ты снова 
придешь жизнь мне отравлять. 

Дверь закрой с той стороны! 
Тебя не ждут здесь, 
развернись и уходи! 
Ты причинил мне столько боли – 
почему? 
Думал – я сдамся? 
Думал – лягу и умру? 

О, нет, не я! Переживу! 
И пока могу любить, 
с тобой мне нечего делить. 
У меня жизнь, чтобы жить, 
Чтобы верить и любить. 
Все пройдет, переживу! 
Хэй-эй…