Натали Портман объявила о том, что собирается снять свой первый фильм в качестве режиссера. Для режиссерского дебюта она выбрала известную книгу израильского прозаика Амоса Оза «Повесть о любви и тьме».

При этом она сама будет адоптировать книгу для фильма, и править ее под себя, так как планирует сыграть одну из главных ролей. Надо заметить, что это в какой-то степени автобиографическая книга, рассказанная от имени маленького мальчика. Действие книги происходит в 40-х годах, и рассказывается о семье ребенка. В частности, о психически неуравновешенной матери и отца, который пытается помочь ей, но безуспешно. Заканчивается книга смертью женщины, которая совершает самоубийство. 

За эту повесть в 2005 году  Амос Оз был удостоен одной из самых престижных мировых премий — премии Гёте